indahnesia.com - Discover Indonesia Online

    
You are currently in > Forum > Bali, het godeneiland > View topic

17-01-2015 18:16 · [news] Three more bodies of AirAsia victims to Surabaya hospital  (2 reactions)
17-01-2015 01:23 · [news] Fuel prices lowered, again  (2 reactions)
17-01-2015 00:14 · [news] President dismisses Sutarman as national police chief  (0 reactions)
16-01-2015 12:44 · [news] Alleged terrorists shot dead three villagers in Poso  (3 reactions)
16-01-2015 02:15 · [news] Indonesia to execute six drug convicts  (0 reactions)

Frederik
User
spacer line
 

, daar slaapt de duivel tussen', was het vroeger in NL voor velen.
Ik zag op de site van de ambassade in jakarta dat men in indonesie de middeleeuwen nog niet heeft verlaten: "een huwelijk tussen twee personen van verschillend geloof is niet toegestaan" Emoticon: Cry !).
Dus ik MOET in Bali eerst hindoe worden alvorens ik kan huwen met een Balinese? Of maakt men voor hindoes een uitzondering? (de site v d ambassade spreekt ook alleen over kerkelijk of islamitisch huwelijk). En men spreekt van een procedure van enkele maanden en, ik geloof, twee keer op en neer naar jakarta. Betekent dit dus dat je op een VOA niet kunt huwen in Bali?


Als de wereld was zoals zij zou moeten zijn was ik beter af

Anne Mieke
User
User icon of Anne Mieke
spacer line
 

Frederik,

Voor een wettig huwelijk in Indonesie is toestemming van de ambassade vereist (kan worden afgegeven door het consulaat) dat duurt geen maanden maar slechts enkele dagen (consulaat Medan zelfde dag)
Wat jij bedoelt is als je het huwelijk nadien in Nederland wil laten inschrijven. Dat duurt inderdaad eenn paar maanden maar dan heb je ook de vertaling, stempels met legalisering en de uiteindelijke legalisatie van de ambassade. Daarna volgt nog de hele riedel in Nederland, tenminste als je dat wilt.
Je kunt in die zin dus wel trouwen als je met een VOA in Indonesie bent (doe ik straks ook over een paar weken)

gr
Anne Mieke



Need information about Flores? Take a look at the website "FLORES SURGA KITA" https://www.travel2flores.info/ (including many photo's) Avatar: Sarotari, Larantuka, the exact place the Palmerah bridge will be built. http://www.tidalbridge.com/

guna2
User
User icon of guna2
spacer line
 


On 17-04-2010 14:49 Frederik wrote: "een huwelijk tussen twee personen van verschillend geloof is niet toegestaan" Emoticon: Cry !).

Daar `geloof' ik geen `flikker' van. Voor zover ik weet kan dat best, die twee geloven dan, homohuwelijken (nog) niet.



Anne Mieke
User
User icon of Anne Mieke
spacer line
 

In de tijd van Soeharto kon je met twee verschillen geloven trouwen. Waarschijnlijk dan gewoon rechtstreeks naar de Catatan Sipil of zoiets. Maar dat gaat niet meer. Bij de islam wordt de as bruid of bruidegom bijna altijd moslim (in elk geval op papier). en ik heb begrepen dat als bijvoorbeeld een protestantse meneer met een katholieke dame wil trouwen en deze meneer naar het katholieke wil overgaan er soms nog heel wat bij komt kijken (lessen in het geloof of zoiets) Zal natuurlijk plaatselijk zijn maar toch.
Bij de islam is dat relatief gemakkelijk, je hoeft ,alleen, de shahada op te zeggen.

Bij Hindoes weet ik niet hoe dit gaat.

Ik vind dit ook niet van deze tijd maar het is niet anders.


Need information about Flores? Take a look at the website "FLORES SURGA KITA" https://www.travel2flores.info/ (including many photo's) Avatar: Sarotari, Larantuka, the exact place the Palmerah bridge will be built. http://www.tidalbridge.com/

Frederik
User
spacer line
 

Removed to prevent your adress from being spammed. Click this to go to the user profile.guna2 Kijk maar op de site v d NL ambassade.
indonesie.nlambassade.org


Als de wereld was zoals zij zou moeten zijn was ik beter af

Anne Mieke
User
User icon of Anne Mieke
spacer line
 

Frederik,

Je kunt er ook voor kiezen om het huwelijk in Nederland te laten sluiten. Dat is ook nog niet zo eenvoudig met die hele IND-riedel maar dan hoef je alleen maar naar het stadhuis.


Need information about Flores? Take a look at the website "FLORES SURGA KITA" https://www.travel2flores.info/ (including many photo's) Avatar: Sarotari, Larantuka, the exact place the Palmerah bridge will be built. http://www.tidalbridge.com/

guna2
User
User icon of guna2
spacer line
 


On 17-04-2010 15:29 Frederik wrote: Kijk maar op de site v d NL ambassade.

En verdomd, Frederik, het staat er. Dat wil natuurlijk niet zeggen dat het waar is. Voor zover ik weet, geldt dat alleen als je volgens de islam wilt trouwen. Als je voor een van de toegestane andere religies wilt trouwen, dan geldt dat niet. Foutje op de website, vrees ik. Vraag maar aan de Balinezen hoe de hindoes het doen, en aan de Chinezen hoe de boeddhisten trouwen, maar `gemengd' trouwen voor een katholieke ( katolik ) of protestantse ( kristen ) kerk kan. Probleemloos.



Anne Mieke
User
User icon of Anne Mieke
spacer line
 

Volgens mij is het toch echt geen foutje maar de werkelijkheid. Ik heb toch ook al vaker verhalen gehoord dat een protestant eerst het kaholieke geloof aan moest nemen en andersom.
En ook dat Indonesiers bij verschillende geloven dan maar in Singapore trouwen. Dat zal toch niet allemaal zomaar zijn.



Need information about Flores? Take a look at the website "FLORES SURGA KITA" https://www.travel2flores.info/ (including many photo's) Avatar: Sarotari, Larantuka, the exact place the Palmerah bridge will be built. http://www.tidalbridge.com/

spacer line  


On 17-04-2010 15:44 guna2 wrote:

[quote removed]

maar `gemengd' trouwen voor een katholieke ( katolik ) of protestantse ( kristen ) kerk kan. Probleemloos .

KENNIET , of kan niet .
Formeel dan .

Men mag ook niet door roodlight rijden , maar sommigen doen het wel .
Worden ze gepakt , dan krijgen ze 150 eurie boete ,
Dat is in Nederland , in andere landen moet je mss schikken met de pak polisi ( 50.000 rupiah of zoiets?).,

Dat gebeurt ook in Indonesia als je de wetten overtreedt en toevallig gesnapt wordt door een (overijverige) ambtenaar .
De ambtenaar van Capil die zo' n huwelijk voltrekt is ook strafbaar , zie de Undang Undang.


bisa dicek of makemyday .

guna2
User
User icon of guna2
spacer line
 


AM: Ik heb toch ook al vaker verhalen gehoord

Ik hoor ook veel verhalen.

AM: En ook dat Indonesiers bij verschillende geloven dan maar in Singapore trouwen.

En hoe krijgen ze dat huwelijk in Indonesië dan erkend? Ik `geloof' er geen moer van. Broodjes aap, urban legends.



spacer line  


On 17-04-2010 16:09 Anne Mieke wrote:
En ook dat Indonesiers bij verschillende geloven dan maar in Singapore trouwen. Dat zal toch niet allemaal zomaar zijn.

Indonesia en Singapura erkennen de internationale verdragen op basis van reciprociteit .

Een wettig gesloten huwelijk in buitenland wil nog niet zeggen dat het ook erkend wordt in Indonesia .
Men moet de huwelijk in Indonesia laten registreren zodra ze in Indonesia wonen/vestigen.
Dat staat ook duidelijk beschreven in de UU Perkawinan( tahun 974) .

Kijk maar naar de Nederlandse ambassade , die waarschuwt iedereen die met een Indonesier wil trouwen .


bisa dicek of makemyday .

Frederik
User
spacer line
 

Als ik zo de ambassade-site bekijk, sluit ik niet uit dat het een politiek correcte tekst is en dat het er om gaat dat als je met een moslim wilt trouwen, je moslim moet worden. Vervolgens veralgemeniseert men het tot alle geloven (ik kan ernaast zitten).
Het imago van de islam is natuurlijk al niet om over naar huis te schrijven.


Als de wereld was zoals zij zou moeten zijn was ik beter af

guna2
User
User icon of guna2
spacer line
 


On 17-04-2010 16:28 Frederik wrote: ik kan ernaast zitten

Het zou ook goed kunnen dat je er niet naast zit. Het klinkt me typisch pvda-Nederlands in de oren. Hoe heet de ambassadeur ook weer?



meriana
User
spacer line
 

Voor Boedist mag je gewoon met andere geloof trouwen dus gemengd geloof is toegestaan. Emoticon: Party!
Voor moslim moet altijd eerst moslim worden, voor Hindu weet ik niet.




oyibo
Moderator
User icon of oyibo
spacer line
 

Sorry, maar voor een huwelijk heb je geen toestemming nodig van de ambassade!
Het zou wel van de gekke zijn als een ambassade gaat bepalen of je mag trouwen of niet.

Sorry Anne Mieke.


It's only kinky the first time.

guna2
User
User icon of guna2
spacer line
 


On 17-04-2010 17:24 oyibo wrote: Sorry, maar voor een huwelijk heb je geen toestemming nodig van de ambassade! Het zou wel van de gekke zijn als een ambassade gaat bepalen of je mag trouwen of niet.

Nee, maar je hebt wel bewijzen nodig dat je bijvoorbeeld al niet getrouwd bent. En tig andere papiertjes. En de ambassade kan die voor je regelen.

[edit omdat ik gvd niet kan deleten] Je hebt gelijk, Oyibo.



Anne Mieke
User
User icon of Anne Mieke
spacer line
 


On 17-04-2010 17:24 oyibo wrote:
Sorry, maar voor een huwelijk heb je geen toestemming nodig van de ambassade!
Het zou wel van de gekke zijn als een ambassade gaat bepalen of je mag trouwen of niet.

Sorry Anne Mieke.
Dit heb je wel degelijk nodig. Vroeger misschien niet maar tegenwoordig wel. en omgekeerd zonder izin menikah kun je als buitenlander niet eens trouwen omdat (in ons geval) het KUA niet accepteert. Het KUA heeft een formulier waarin staat aangegeven welke documenten benodigd zijn. De izin menikah werkt twee kanten op. Het geeft idd beide autoriteiten die van Nederland en die van Indonesie zekerheid op de huwelijksbevoegdheid.




Need information about Flores? Take a look at the website "FLORES SURGA KITA" https://www.travel2flores.info/ (including many photo's) Avatar: Sarotari, Larantuka, the exact place the Palmerah bridge will be built. http://www.tidalbridge.com/

Anne Mieke
User
User icon of Anne Mieke
spacer line
 

Hier maar even het citaat van de ambassade ter ondersteuning dat ik het toch echt niet zelf heb verzonnen (waarom zou ik dat eigenlijk doen....?)

In het algemeen moet er 15 dagen voorafgaande aan het huwelijk aangifte worden gedaan bij de kerk of KUA en de ambtenaar van de Burgerlijke Stand. Daarvoor zijn onder andere nodig:

Een door de Nederlandse Ambassade in Jakarta afgegeven Verklaring van Huwelijksvoornemen/Surat Keterangan (izin untuk menikah). Deze kan één werkdag nadat de benodigde documenten bij de Ambassade zijn ingeleverd, worden opgehaald.
De leges zijnde de tegenwaarde van EUR 30,-- moeten in Indonesische Rupiah worden voldaan op het moment dat de documenten worden ingeleverd.


Zowel het consulaat in Medan als het KUA in Tebing Tinggi waren hier heel kien op. Voor het KUA in TT echter waren verder geen vertalingen nodig maar zij stelden wel dat de verklaring van de ambassade het allerbelangrijkste was. Omgekeerd informeerde de consul (zelf) of het KUA hier wel naar gevraagd had! En de papieren van Daniel werden door het consulaat ook nauwkeurig doorgenomen.


Need information about Flores? Take a look at the website "FLORES SURGA KITA" https://www.travel2flores.info/ (including many photo's) Avatar: Sarotari, Larantuka, the exact place the Palmerah bridge will be built. http://www.tidalbridge.com/

guna2
User
User icon of guna2
spacer line
 

AM, ik vraag me toch af wie al die berichten de wereld instuurt. Oyibo heeft gelijk. Je hebt helemaal nix nodig van de ambassade. Ik had niets nodig van de ambassade. Daarentegen kan (en zal) de ambassade je helpen met het vergaren van de benodigde documenten. En dat wist ik helaas destijds niet. Ik ben getrouwd zonder hulp en medeweten van de ambassade.



guna2
User
User icon of guna2
spacer line
 


On 17-04-2010 17:44 Anne Mieke wrote: Deze kan

En ik protesteer heftig tegen die taalfout.



guna2
User
User icon of guna2
spacer line
 

Het sijpelt langzaam tot me door. Jij vertaalt izin met toestemming. Dat is vaak correct, maar in dit geval is het een `verklaring.' En wel een verklaring dat je niet of niet meer getrouwd bent. Da's toch echt wat anders dan `toestemming.'



Anne Mieke
User
User icon of Anne Mieke
spacer line
 

Ik weet niet hoelang jij getrouwd bent maar ik schrijf ook dat dit tegenwoordig is. Ik ga dit toch niet zelf verzinnen.
Ik schrijf een citaat van de ambassade, zou er ook nog de link bij kunnen doen en ik leg uit hoe het bij ons gegaan is. Tja als je me dan nog niet voor vol aanziet dan houdt het op natuurlijk.
Maar ik ben de enige niet hoor met een izin menikah (die ik hier dus gewoon digitaal heb). Wij hebben nog geluk gehad dat die vertalingen niet nodig waren.
Er zijn dingen die soms veranderen.....


Need information about Flores? Take a look at the website "FLORES SURGA KITA" https://www.travel2flores.info/ (including many photo's) Avatar: Sarotari, Larantuka, the exact place the Palmerah bridge will be built. http://www.tidalbridge.com/

Frederik
User
spacer line
 

Blijft het feit van bevoorrechting van een geloof en aanhangers hiervan. In NL zouden pvda, d66 en groenlinks kamervragen stellen.



Als de wereld was zoals zij zou moeten zijn was ik beter af

Tikus
User
User icon of Tikus
spacer line
 


On 17-04-2010 18:02 guna2 wrote:
Het sijpelt langzaam tot me door. Jij vertaalt izin met toestemming. Dat is vaak correct, maar in dit geval is het een `verklaring.' En wel een verklaring dat je niet of niet meer getrouwd bent. Da's toch echt wat anders dan `toestemming.'


Die vertaling wordt overigens gemaakt op de website van de ambassade en niet door AM.


Bae sonde bae, tanah timor lebe bae

guna2
User
User icon of guna2
spacer line
 


On 17-04-2010 18:08 Tikus wrote: Die vertaling wordt overigens gemaakt op de website van de ambassade en niet door AM.

Neen: Voor een wettig huwelijk in Indonesie is toestemming van de ambassade vereist (Posted Removed to prevent your adress from being spammed. Click this to go to the user profile. 17-04-2010 15:02)




You have to be logged in to post a message. You can login by clicking here.
If you do not have an account yet, you can register yourself here.



85,100,761 topic views - 240,132 posts - 13,728 topics - 33,218 members - last post @ 19-09-2020 21:36 CET

Created by indahnesia.com · feedback & contact · © 2000-2020
Other websites by indahnesia.com: ticketindonesia.info · kamus-online.com · indonesiepagina.nl · suvono.nl

138,804,846 pageviews Discover Indonesia Online at indahnesia.com