indahnesia.com - Discover Indonesia Online

    
You are currently in > Forum > Algemene Indonesiëpraat > View topic

17-01-2015 18:16 · [news] Three more bodies of AirAsia victims to Surabaya hospital  (1 reaction)
17-01-2015 01:23 · [news] Fuel prices lowered, again  (0 reactions)
17-01-2015 00:14 · [news] President dismisses Sutarman as national police chief  (0 reactions)
16-01-2015 12:44 · [news] Alleged terrorists shot dead three villagers in Poso  (2 reactions)
16-01-2015 02:15 · [news] Indonesia to execute six drug convicts  (0 reactions)

sabar2
User
User icon of sabar2
spacer line
 


On 27-07-2013 20:15 Dragonathan wrote:

[quote removed]


ja je hebt gelijk,


Ook daar gaat het niet om wie gelijk heeft, maar een open discussie
is zeer moeilijk wanneer je alleen aan je eigen gelijk vast blijven houden

Zoals ik al zei de wereld is groter als je persoonlijke belevingswereld
daar alleen aan vast houden is leven in een illussie,



Welcome to Indonesia Take it as it is or leave it if you don't like it

sabar2
User
User icon of sabar2
spacer line
 


On 27-07-2013 20:15 Dragonathan wrote:

[quote removed]


ja je hebt gelijk, mijn behasa is nog blepotan, aku cuman nertii yang basis nya doank,
maar mbah betekent niet opa, opa betekent pa of opa,


opa is kacek vlgs mij, maar de aanspreektitel is anders
maar ik ben geen expert en heb geen opa meer

maar gezien je aangepaste post, wellicht heb je hier iets aan

http://indonesischeles.nl/



Welcome to Indonesia Take it as it is or leave it if you don't like it

4yoke4
User
User icon of 4yoke4
spacer line
 


http://indonesischeles.nl/ Ogf gewoon even kijken in een Indonesisch woordenboek als je niet weet hoe het heet.


Opa = Kakek
Oma = Nenek
Mbah = (aanspreek voor) oma
Mbah= (aanspreek voor) opa

Wij worden ook wel gewoon met Opa en Oma aangesproken daar. Eventueel Om of Tante

Mba k = aanspreektitel voor zus

Bung, Bang, Kang,Abang, Kanda enz. = Broer.

Ik denk dat Dragonathan maar eerst eens beter zijn lesje moet leren voor dat hij ons de les kan lezen!!!! Emoticon: Bye bye

Vergeet niet Dragon dat je daar al gauw miljonair bent, heb je rond de 80 euro in de dompet dan behoor je tot de schare van miljonairs.
Tijdens mijn verblijf daar ben ik altijd miljonair, ben ik weer thuis dan is het maar een AOWtje en behoor ik niet meer tot de rijken. Emoticon: Party!


Het zou in de wereld heel wat vrediger toegaan als men minder op elkaar zou letten en meer op elkaar zou passen

Anne Mieke
User
User icon of Anne Mieke
spacer line
 

En dan hebben we nog tig aanspreektitels die op andere eilanden gebruikt worden.

Removed to prevent your adress from being spammed. Click this to go to the user profile.Dragonathan nog een vraag:
Je komt dus uit een gegoede familie. Qua taalgebruik en fatsoen ken ik vele mensen uit allerlei kampungs waar jij nog heel wat van kan leren.
Hoe komt het dan dat je dat op de en of andere manier niet meegekregen hebt?.


Info about Flores? FLORES SURGA KITA - http://www.travel2flores.info

sabar2
User
User icon of sabar2
spacer line
 


On 27-07-2013 21:09 Anne Mieke wrote:
En dan hebben we nog tig aanspreektitels die op andere eilanden gebruikt worden.

Removed to prevent your adress from being spammed. Click this to go to the user profile.Dragonathan nog een vraag:
Je komt dus uit een gegoede familie. Qua taalgebruik en fatsoen ken ik vele mensen uit allerlei kampungs waar jij nog heel wat van kan leren.
Hoe komt het dan dat je dat op de en of andere manier niet meegekregen hebt?.


Da's de schuld van Nederland Removed to prevent your adress from being spammed. Click this to go to the user profile.AM een slechte omgeving om kinderen op te voeden Emoticon: Laugh out loud

Mijn zoon in Indonesie (19 inmiddels) zal het nooit in zijn hoofd halen om mij
tegen te spreken, maar ik denk wanneer hij 1 week in Nederland is geweest dat ik het verdere respect kan vergeten forever.




Welcome to Indonesia Take it as it is or leave it if you don't like it

4yoke4
User
User icon of 4yoke4
spacer line
 

Ik vraag me af hoe oud Dragonathan is en wat voor opleiding en waar hij die heeft gehad.
Zijn bahasa Ind. is niet goed maar zijn Nederlands nl. ook niet. Emoticon: Nooo


Het zou in de wereld heel wat vrediger toegaan als men minder op elkaar zou letten en meer op elkaar zou passen

sabar2
User
User icon of sabar2
spacer line
 


Bedankt voor de mini-cursus Removed to prevent your adress from being spammed. Click this to go to the user profile.4joke4
Weer wat geleerd en dat op mijn leeftijd Emoticon: Smile


Welcome to Indonesia Take it as it is or leave it if you don't like it

spacer line  


Op 27-07-2013 21:01 schreef 4yoke4:

[quote verwijderd]

Vergeet niet Dragon dat je daar al gauw miljonair bent, heb je rond de 80 euro in de dompet dan behoor je tot de schare van miljonairs.
Tijdens mijn verblijf daar ben ik altijd miljonair, ben ik weer thuis dan is het maar een AOWtje en behoor ik niet meer tot de rijken. Emoticon: Party!


lol dat is een goeie!


Op 27-07-2013 21:09 schreef Anne Mieke:
En dan hebben we nog tig aanspreektitels die op andere eilanden gebruikt worden.

Removed to prevent your adress from being spammed. Click this to go to the user profile.Dragonathan nog een vraag:
Je komt dus uit een gegoede familie. Qua taalgebruik en fatsoen ken ik vele mensen uit allerlei kampungs waar jij nog heel wat van kan leren.
Hoe komt het dan dat je dat op de en of andere manier niet meegekregen hebt?.


Anne Miek was gewoon een taal foutje, is niet de eerste keer dat ik mbak en mbah door elkaar deed, maar als je een oudere man aanspreekt zeg je pa, of een oudere vrouw spreekt zeg je bu, dat is wat ik hebt opgemerkt van mensen die in jakarta zo met elkaar praten, ik ben ook niet een expert maar ik weet gewoon de basis van de indonesische taal, als ik met me ma niet indonesisch zou spreken zou absoluut geen indonesich kunnen spreken, ik heb heel me leven eigenlijk nooit de indonesiche taal gestudeerd ik heb 't alleen gepraktiseerd,



spacer line  


Op 27-07-2013 21:16 schreef 4yoke4:
Ik vraag me af hoe oud Dragonathan is en wat voor opleiding en waar hij die heeft gehad.
Zijn bahasa Ind. is niet goed maar zijn Nederlands nl. ook niet. Emoticon: Nooo


nederlands nl niet goed? r u kidding me? is behoorlijk goed,

ayo mari kita bicara behasa indonesia, i challange u, untuk setiap pesan di forum ini kamu dapet 3 minit untuk nulis behasa indonesia, let the game begin....



Anne Mieke
User
User icon of Anne Mieke
spacer line
 


On 27-07-2013 20:05 Anne Mieke wrote:

[quote removed]
Zo begon de "communicatie". Behalve dat je volgens mij zo niet begint als je ergens "binnen komt" ben ik onderhand de draad kwijt. Geen hoofdletter te bekennen dus het is niet zo gemakkelijk te lezen.
De slotzin "dus hou je bek man" ...... tja ik weet het niet hoor maar het lijkt er mee op om hier de boel overhoop te halen. ik krijg niet het idee dat je echt geinteresseerd bent in het onderwerp nl. "wat is een kampung en hoe kijkt de bule hier tegenaan"
Ik heb het niet zozeer over het Indonesisch maar vooral hoe je hier vandaag komt binnenvallen. Dat kan ik niet rijmen met iemand die zegt uit een gegoede familie te komen.


Info about Flores? FLORES SURGA KITA - http://www.travel2flores.info

4yoke4
User
User icon of 4yoke4
spacer line
 


On 27-07-2013 21:33 Dragonathan wrote:

[quote removed]


nederlands nl niet goed? r u kidding me? is behoorlijk goed,

ayo mari kita bicara behasa indonesia, i challange u, untuk setiap pesan di forum ini kamu dapet 3 minit untuk nulis behasa indonesia, let the game begin....


Nee, ik ga niet met jou BINNEN 3 minuten in discussie, mijn "slang" is nl. niet zo goed als het jouwe maar jouw Indonesisch is begrijpelijk, goed dat je het van je moeder hebt geleerd al is de schrijftaal niet helemaal goed net zoals je Nederlands maar daar zullen we maar niet over vallen, ik laat ook wel eens een steek vallen en mijn Bahasa ( ja, met en a) Indonesia heb ik ook met vallen en opstaan leren begrijpen en een beetje spreken.

Ik ben alleen heel nieuwsgierig naar je leeftijd en wat voor scholing je hebt gehad en wat de reden was dat je met jouw moeder in haar taal hebt leren communiceren.

Voor mij is een kampung een dorp, dat betekent niet dat daar alleen maar domme mensen wonen die bepaalde gewoonten hebben die niet in de grote stad gebruikelijk zijn. Ik voel me soms meer thuis in de kampung dan in een grote stad als Jakarta.

Hier in Nederland hebben mensen die wonen in een dorp ook andere normen en waarden dan de mensen die wonen in een grote stad. Dat hoeft daarom niet slechter te zijn, integendeel hier in een dorp past men nog op elkaar i.p.v. op elkaar te letten.

Emoticon: Wink


Het zou in de wereld heel wat vrediger toegaan als men minder op elkaar zou letten en meer op elkaar zou passen

Anne Mieke
User
User icon of Anne Mieke
spacer line
 


On 27-07-2013 21:33 Dragonathan wrote:

[quote removed]


nederlands nl niet goed? r u kidding me? is behoorlijk goed,

ayo mari kita bicara behasa indonesia, i challange u, untuk setiap pesan di forum ini kamu dapet 3 minit untuk nulis behasa indonesia, let the game begin....
Misschien is het nog niet bekend maar het is niet de bedoeling om hier in het Indonesisch te gaan schrijven. Dan worden de postings zo weggehaald.
Inhoudelijk: wat je hier opschrijft is niet echt goed Indonesisch. (het is bahasa, dapat en menit). Verder spreek je iemand die niet kent ook niet aan met kamu. Is volgens mij een beetje kasar.
En u heeft toch wel geleerd om hoofdletters te schrijven?


Info about Flores? FLORES SURGA KITA - http://www.travel2flores.info

spacer line  


Op 27-07-2013 22:28 schreef 4yoke4:

[quote verwijderd]


Nee, ik ga niet met jou 3 minuten in discussie, mijn "slang" is nl. niet zo goed als het jouwe maar jouw Indonesisch is begrijpelijk, goed dat je het van je moeder hebt geleerd al is de schrijftaal niet helemaal goed net zoals je Nederlands maar daar zullen we maar niet over vallen, ik laat ook wel eens een steek vallen en mijn Bahasa ( ja, met en a) Indonesia heb ik ook met vallen en opstaan leren begrijpen en een beetje spreken.


ik heb in 't indonesisch gezegd dat je mij berichten kan reageren in 't indonesich en ik ik zei dat ik je 3 minuten de tijd gaf om te reageren, ik heb niet gezegd dat je met me 3 minuten in discussie moet, en dan zeg je dat mij indonesich niet goed is?


Op 27-07-2013 22:28 schreef 4yoke4:

[quote verwijderd]

Indonesia heb ik ook met vallen en opstaan leren begrijpen en een beetje spreken.
Emoticon: Wink


daar zit een grammatica fout in, dus spreek me niet aan dat mijn nederlands niet goed is terwijl je je nederlandse grammatica niet goed beheerst,


Op 27-07-2013 22:28 schreef 4yoke4:

[quote verwijderd]



Voor mij is een kampung een dorp, dat betekent niet dat daar alleen maar domme mensen wonen die bepaalde gewoonten hebben die niet in de grote stad gebruikelijk zijn. Ik voel me soms meer thuis in de kampung dan in een grote stad als Jakarta.


ik heb toch ook niet gezegd dat mensen uit een kampung dom zijn? muts,

mijn verdict, oftewel conclusie, je bent van een pembantu niveau die doet alsof ze intellectueel denkt te zijn,

have a nice day!



Anne Mieke
User
User icon of Anne Mieke
spacer line
 

Nou D het gaat lekker hier. Ik krijg de indruk dat je selectief leest. Dit is precies wat ik bedoelde daarstraks maar waar je (selectief?) maar steeds niet op reageert.
Het is bijzonder om te lezen dat je niet zegt dat mensen uit een kampung dom zijn maar in de volgende zin het hebt over een pembantu-niveau.
Dat je de indruk wekt alsof mensen uit de kampung dom vindt heb je zelf veroorzaakt door die prachtige openingszinnen.

Volgens mij wordt hier morgenochtend flink opgeruimd. En terecht.


Info about Flores? FLORES SURGA KITA - http://www.travel2flores.info

spacer line  


Op 27-07-2013 23:01 schreef Anne Mieke:

[quote verwijderd]
Misschien is het nog niet bekend maar het is niet de bedoeling om hier in het Indonesisch te gaan schrijven. Dan worden de postings zo weggehaald.
Inhoudelijk: wat je hier opschrijft is niet echt goed Indonesisch. (het is bahasa, dapat en menit). Verder spreek je iemand die niet kent ook niet aan met kamu. Is volgens mij een beetje kasar.
En u heeft toch wel geleerd om hoofdletters te schrijven?


kamu kan ook, voorbeeld, mas!? kamu bisa ambilin jam tangan gua? maar ik ga niet verder uit leggen waarom kamu kan, want op dit moment heb ik er geen zin in, morguh maar, peace outz!!



sabar2
User
User icon of sabar2
spacer line
 

Over grammatica,interpunctie en beleefdheidsvormen zal ik het maar niet hebben.
Want dat is praten tegen een muur.

Ik ben geen intelectueel ook ik maak wel eens spel= typefouten

Een muts is een hoofddeksel ook geen beleefdheidsvorm.

Maar of het mij of mijn of me zal raken daar denk ik ook niet over na.

Ik vermoed iemand tussen de 18 - 25 te vinden aan de andere zijde.
Indo wellicht maar met weinig kennis van het huidige Indonesie.
Maar wel interesse in Indonesie wellicht alleen voor vakantie of op zoek naar
zijn roots, maar dan wel alleen bij het gegoede deel van Indonesie.
Daarmee kan een identificatie-gevoel ontstaan niet bij de "kampung"
Indonesiers.
Maar wellicht is mijn analyse verkeerd en heb ik te veel fantasie.

De "jongere generaties" in Indonesie gebruiken nl engels (verkeerd geschreven)
ook vaak in hun communicaties en voelen zich ook allemaal rijk en upperclass
Met name op Fakebook.

Het Indo zijn komt zeer duidelijk naar voren, dat is oa te herkennen aan het selectief
lezen en reageren en de mate waarin men zich probeert schoon te praten en/of verweren.
Alhoewel ik wel op moet merken dat dit slechts bij een selecte groep
Indo's een kenmerk is. De meesten die ik ken zijn anders opgevoed.
Maar ergens komt die trots op Indonesie nog te voorschijn alhoewel de onderbouwing
niet volledig gerechtvaardigd is.



Welcome to Indonesia Take it as it is or leave it if you don't like it

spacer line  


Op 27-07-2013 23:16 schreef Anne Mieke:
Nou D het gaat lekker hier. Ik krijg de indruk dat je selectief leest. Dit is precies wat ik bedoelde daarstraks maar waar je (selectief?) maar steeds niet op reageert.
Het is bijzonder om te lezen dat je niet zegt dat mensen uit een kampung dom zijn maar in de volgende zin het hebt over een pembantu-niveau.
Dat je de indruk wekt alsof mensen uit de kampung dom vindt heb je zelf veroorzaakt door die prachtige openingszinnen.

Volgens mij wordt hier morgenochtend flink opgeruimd. En terecht.


ohhh ik wordt hier echt moe van, moet ik echt elke keer jullie allemaal corrigeren, pembantu hoeft niet geassocieerd te worden met kampung, waar in indonesie heeft u eigenlijk gewoond? dit zijn slangs en kalo ngak perna bergaul ama asli anak indonesia ngak bakalan nerti bu, tapi aku pamit dulu, peace outz!



sabar2
User
User icon of sabar2
spacer line
 


Removed to prevent your adress from being spammed. Click this to go to the user profile.Oyibo krijgt het druk morgen of zal Removed to prevent your adress from being spammed. Click this to go to the user profile.Jeroen er eerder bij zijn ??




Welcome to Indonesia Take it as it is or leave it if you don't like it

Anne Mieke
User
User icon of Anne Mieke
spacer line
 


On 27-07-2013 23:24 sabar2 wrote:
Het Indo zijn komt zeer duidelijk naar voren, dat is oa te herkennen aan het selectief
lezen en reageren en de mate waarin men zich probeert schoon te praten en/of verweren.
Emoticon: Smile


Info about Flores? FLORES SURGA KITA - http://www.travel2flores.info

4yoke4
User
User icon of 4yoke4
spacer line
 


On 27-07-2013 23:07 Dragonathan wrote:

[quote removed]


ik heb in 't indonesisch gezegd dat je mij berichten kan reageren in 't indonesich en ik ik zei dat ik je 3 minuten de tijd gaf om te reageren, ik heb niet gezegd dat je met me 3 minuten in discussie moet, en dan zeg je dat mij indonesich niet goed is?


[quote removed]


daar zit een grammatica fout in, dus spreek me niet aan dat mijn nederlands niet goed is terwijl je je nederlandse grammatica niet goed beheerst,


[quote removed]


ik heb toch ook niet gezegd dat mensen uit een kampung dom zijn? muts,

mijn verdict, oftewel conclusie, je bent van een pembantu niveau die doet alsof ze intellectueel denkt te zijn,

have a nice day!


Moet ik nou echt alle fouten bij jouw antwoord er uit halen? Je schrijft zoals je spreekt.
Gooi er even een moeilijk woord tegenaan en dan moet ik denken dat jij een intellectueel bent, dacht het niet! Een verdict is een vonnis en een conclusie is een gevolgtrekking. Laat het me dan maar voor het gemak op een foute gevolgtrekking houden.

Bovendien heb je blijkbaar buiten de taal geen fatsoen geleerd van jouw moeder!
Beetje beleefder tegen een ouwe nenek! Emoticon: Yes!



Het zou in de wereld heel wat vrediger toegaan als men minder op elkaar zou letten en meer op elkaar zou passen

Anne Mieke
User
User icon of Anne Mieke
spacer line
 

we hebben last van slangen hier.... Emoticon: Shut up!


Info about Flores? FLORES SURGA KITA - http://www.travel2flores.info

4yoke4
User
User icon of 4yoke4
spacer line
 

wat dacht je van een draak? Emoticon: Very funny


Het zou in de wereld heel wat vrediger toegaan als men minder op elkaar zou letten en meer op elkaar zou passen

erwin
User
User icon of erwin
spacer line
 

Dragonathan,

Met verbazing lees ik hier dit draadje. Maar wat is eigenlijk je punt? Je komt hier enkel op een arrogante manier opscheppen dat je in IndonesiŽ geboren bent en dat je je ophoudt in de hoogste kringen aldaar. Zal mij - en de meesten hier - een zorg zijn.

Eerst en vooral ken jij IndonesiŽ totaal niet. Je kent misschien Jakarta en Bali. Dit is, pak hem beet, 0,1% van het grondgebied van IndonesiŽ. Weg met die oogkleppen en maak eens een begin met de andere 99,9% te verkennen.

Ten tweede is jouw missie blijkbaar aan te geven hoe je neerkijkt op de mensen uit de kampung. Zielig.


Het is beter spijt te hebben van iets dat je gedaan hebt, dan spijt te hebben om iets dat je niet gedaan hebt

sabar2
User
User icon of sabar2
spacer line
 


Het kan ook een bezigheid zijn van iemand die zich verveeld op de zaterdagavond.
Wie zal ik vandaag eens zijn ??




Welcome to Indonesia Take it as it is or leave it if you don't like it

Anne Mieke
User
User icon of Anne Mieke
spacer line
 

nick (?)


Info about Flores? FLORES SURGA KITA - http://www.travel2flores.info


You have to be logged in to post a message. You can login by clicking here.
If you do not have an account yet, you can register yourself here.



51,323,535 topic views - 223,753 posts - 13,516 topics - 16,725 members - last post @ 19-11-2017 18:57 CET

Created by indahnesia.com · feedback & contact · © 2000-2017
Other websites by indahnesia.com: ticketindonesia.info · kamus-online.com · indonesiepagina.nl · suvono.nl

92,309,013 pageviews Discover Indonesia Online at indahnesia.com