indahnesia.com - Discover Indonesia Online

    
You are currently in > Forum > Selamat makan - Smakelijk eten > View topic

17-01-2015 18:16 · [news] Three more bodies of AirAsia victims to Surabaya hospital  (1 reaction)
17-01-2015 01:23 · [news] Fuel prices lowered, again  (2 reactions)
17-01-2015 00:14 · [news] President dismisses Sutarman as national police chief  (0 reactions)
16-01-2015 12:44 · [news] Alleged terrorists shot dead three villagers in Poso  (3 reactions)
16-01-2015 02:15 · [news] Indonesia to execute six drug convicts  (0 reactions)

koecing
User
spacer line
 

Wij gaan binnenkort naar Indonesie. Nu wil het geval dat mijn eega behoorlijk gevoelig is voor Vetsjin in het eten. vorig jaar naar Maleisie hadden wij een kaartje met daarop een tekst in de trend van : a.u.b. geen vetsjin gebruiken, ik ben allergisch.
Voor zover jullie ervaring hebben, zou zoiets ook kunnen werken in indonesie ?




4yoke4
User
User icon of 4yoke4
spacer line
 


On 14-11-2007 14:33 koecing wrote:
Wij gaan binnenkort naar Indonesie. Nu wil het geval dat mijn eega behoorlijk gevoelig is voor Vetsjin in het eten. vorig jaar naar Maleisie hadden wij een kaartje met daarop een tekst in de trend van : a.u.b. geen vetsjin gebruiken, ik ben allergisch.
Voor zover jullie ervaring hebben, zou zoiets ook kunnen werken in indonesie ?


Het werkt wel maar alleen in de gevallen waarin je eten bestelt wat ter plekke nog klaargemaakt moet worden zoals wokgerechten o.a. cap cay /tjaptjoy
bami enz. Laat ze ook geen ajinomoto gebruiken is ook smaakversterker/vetsin.
Je kan ook gewoon zeggen tidak ajinomoto of tidak vetsin.
Ik heb hetzelfde probleem maar heb op een uitzondering na geen problemen gehad na de uitleg of de vraag of ze het zonder vetsin konden bereiden.
Het woord allergie kennen ze ook hoor ze zeggen allerkie.
Succes en fijne vakantie Emoticon: Bye bye


Het zou in de wereld heel wat vrediger toegaan als men minder op elkaar zou letten en meer op elkaar zou passen

pak ronald
User
User icon of pak ronald
spacer line
 

Saya puya alerkie untuk.......

Is ook een beleefde manier om te zeggen dat je iets niet lekker vindt. Je hebt dan kans dat er "niet zoveel ingedaan wordt" zodat je het niet proeft.
Misschien is er een ander manier om dit te zeggen (native speakers op dit porum????)



Ga staan waar geen plek is om te staan.

pak ronald
User
User icon of pak ronald
spacer line
 

(dikke vingers.......punya)


Ga staan waar geen plek is om te staan.

sidia
User
User icon of sidia
spacer line
 

Ma'af ya , saya ngga bisa makan mie / cap cay , kerna Aller Gie .
Jadi pantang -an .
Pantang-an = verboden , mag niet eten.

Het is algemeen begrijpelijk Indonesisch , eigenlijk meer bahasa gaul uit Jakarta .
Kan je overal gebruiken .
Je moet de nadruk leggen op de zwart gemaakte woorden.
Kan ook kort maken
Ma'af Ya , saya Aller Gie vet sin (uitspreken als Pet Sin , afhankelijk van je gesprekpartner. )
En altijd het woord Ma'af gebruiken.

Versie amsterdamse natipspeaker , geen porum seh.


Bisa dicek mas . http://omsid.multiply.com/

4yoke4
User
User icon of 4yoke4
spacer line
 


On 14-11-2007 17:33 sidia wrote:
Maaf ya , saya ngga bisa makan mie / cap cay , kerna Aller Gie .
Jadi pantang -an .
Pantang-an = verboden , mag niet eten.

Het is algemeen begrijpelijk Indonesisch , eigenlijk meer bahasa gaul uit Jakarta .
Kan je overal gebruiken .
Je moet de nadruk leggen op de zwart gemaakte woorden.
Kan ook kort maken
Maaf Ya , saya Aller Gie vet sin (uitspreken als Pet Sin , afhankelijk van je gesprekpartner. )
En altijd het woord Maaf gebruiken.

Versie amsterdamse natipspeaker , geen porum seh.


Hoi Netipspieker, ze mag de mie of capcay wel maar niet de VETSIN en al helemaal geen AJINOMOTO, rotzooi van de bovenste plank, krijg je migraine en hartklachten van en sommigen zelfs bulten, dikke bulten!!!!!!

Weet je wat zo gemakkelijk is bij Emoticon: Laugh out loud de straatventer, je ziet wat ze er in gooien.


Het zou in de wereld heel wat vrediger toegaan als men minder op elkaar zou letten en meer op elkaar zou passen

merapi
User
User icon of merapi
spacer line
 

Weet ik Yoke, kreeg na het eten van Ve-tsin hartkloppingen en enorme hoofdpijn, maar wist je dat dit door veel Hollandse producten ook zit,bij soep in blik,Conimex rommel,pakjes saus, vleeswaren etc,code is E200 of 2001
Chinese restaurants gebruiken dit overvloedig, maar evenals in Indonesie valt het nooit te controleren..
dochter Eva is bezig met een artikel over voeding en de relatie tussen ADHD bij kinderen, mogelijk is er een verband tussen smaakversterkers en hyperactiviteit, juist omdat dit soort toevoegingen """onzichtbaar""zijn voor een consument.



Jeroen
Administrator
User icon of Jeroen
spacer line
 

Topic verplaatst naar het subforum 'Selamat makan - Smakelijk eten'



cornelisse
User
spacer line
 

Gaat om E nummer E 621. Dit is de smaakversterker in voornamelijk hartige producten.



kiwimave
User
User icon of kiwimave
spacer line
 

Voor de duidelijkheid, Vetsin=monosoiumglutamaat=mr. Wong syndroom=Chinees restaurant syndroom=hulpstof E621.

De wijze heren zijn er nog niet uit of het veel kwaad kan, voorlopig zijn er onvoldoende aanwijzingen om het als veilig te beschouwen maar erg onveilig zal het ook niet zijn


Gracias. Sama sama

cornelisse
User
spacer line
 

Mijn moeder is hierop getest, had altijd zware hoofdpijnen maar sinds ze e621 vermijdt zijn de hoofdpijnen bijna weg. Emoticon: Smile



merapi
User
User icon of merapi
spacer line
 

Emoticon: Bye bye Hi kiwimave,
Ben druk bezig af te vallen, moet 8kg kwijt.
En ja ik let op voeding, beweeg voldoende, maar het gaat langzaam.
Via een sobat hoorde ik dat tamarinde/assem kan helpen?
Weet u raad?



kiwimave
User
User icon of kiwimave
spacer line
 

Beste tante Wilma,
Geen idee eerlijk gezegd, is nauwelijks literatuur over te vinden..


Gracias. Sama sama

Yogya-Bali
User
User icon of Yogya-Bali
spacer line
 

Er zijn er velen voor allergisch (of althans krijgen er zware hoofdpijn van of duizelig). Maar vervelend genoeg wordt in bijna elke warung dit erin gegooid. Als je dit wil vermijden, is op Java een kaartje niet genoeg met Allergie er op vermeld. Ze zijn hier zo eigenwijs dat de "straat-Javaan" zelf wel weet wat goed voor u is (en niet uzelf); dus blijf weg van de straat-warungs. Eet in restaurants, daar kan het nog wel werken. Gewoon even zeggen (met nadruk).




You have to be logged in to post a message. You can login by clicking here.
If you do not have an account yet, you can register yourself here.



76,289,886 topic views - 234,448 posts - 13,692 topics - 25,294 members - last post @ 24-10-2019 00:13 CET

Created by indahnesia.com · feedback & contact · © 2000-2019
Other websites by indahnesia.com: ticketindonesia.info · kamus-online.com · indonesiepagina.nl · suvono.nl

124,754,473 pageviews Discover Indonesia Online at indahnesia.com