·

You are currently in > Forum > General chat > View topic

Latest items on blog.indahnesia.com

17-01-2015 18:16 · [news] Three more bodies of AirAsia victims to Surabaya hospital  (1 reaction)
17-01-2015 01:23 · [news] Fuel prices lowered, again  (2 reactions)
17-01-2015 00:14 · [news] President dismisses Sutarman as national police chief  (0 reactions)
16-01-2015 12:44 · [news] Alleged terrorists shot dead three villagers in Poso  (3 reactions)
16-01-2015 02:15 · [news] Indonesia to execute six drug convicts  (0 reactions)

open new topic | reply to this topic | newest topics | active topics | login

AbahFairus
User

• Posted @ 07-07-2006 14:15

G30S = Gerakan 30 September

Jeffers
User

• Posted @ 21-02-2007 03:44

How about - "BUGIL " - Bule Gila or try "SMP" which is usually reserved for Junior High School but also is used for invitees to parties who usually arrive, eat, drink and as soon as this is finished they go home. Hence "SMP - Sudah Makan Pulang". ABG springs to mind also but I've forgotten the translation. Wonderful language!!

ardianto
User

• Posted @ 21-02-2007 10:50

ABG = Anak Baru Gede

(of Atas Bawa Goyang )

Quiz: Noem 3 westerse landen waar Islam succesvol is geïntegreerd. Oke, noem er eentje dan

garongkacrut
User

• Posted @ 06-07-2007 11:19

Don't missed these words :
- A C D (Read; A spasi C spasi D)
it's mean : Aduh cape deeeeh... (Uff..I'm so exhausted)
- BONYOK : Bokap Nyokap (Father & Mother)
- KEMSUT (Eating)
- CEPE (hundred), GOPE (five hundred), SECENG (thousand),
CEBAN (ten thousand), GOCAP (fifthy), GOBAN (Fifthy thousand).
- COKRI (Beauty Chixs/girl)

Feel free to hear & download my songs : www.reverbnation.com/suckme

sidia
User

• Posted @ 06-07-2007 11:28

A.D.I.D.A.S

Abang dibawah adek diatas .
No comment.

Bisa dicek mas . http://omsid.multiply.com/

Katinka
User

• Posted @ 27-02-2008 18:39

JJS (jalan-jalan sore)
SMP (sudah makan sulang)
NAPZA (narkotika, alkohol, psikotropika, dan zat adiktif lainnya)
TTP (tebar-tebar pesona)
CCP (curi-curi pandang)

havana45
User

• Posted @ 26-09-2008 07:32

NOSTALGIA=NOnok Saya gaTAL Gara2 dIA

Yerun
User

• Posted @ 26-09-2008 10:18

TTDJ; hati-hati di jalan
lit; be careful on the road but also:
- be careful
- have a safe trip

Ho Lee Fuk

HansvdB
User

• Posted @ 27-09-2008 05:56

Mas Yerun, you may want to have look in the Kamus Besar. It boosts a pretty extensive list of acronyms.

Cheers,

H.

Yerun
User

• Posted @ 21-01-2009 09:35

PKS = Partai Kaum Fasis

eeh

PKS = Partai Keadilan Sejahtera (Prosperous Justice Party)

Ho Lee Fuk

Yerun
User

• Posted @ 05-11-2009 01:59

TPF - Tim Pencari Fakta - Fact-finding team
Kapolri - Kepala Polisi Republik Indonesia - the head of the Indonesian police force
CPNS - Calon Pegawai Negeri Sipil - Civil Servant Candidate

Ho Lee Fuk

PeterFleming
User

• Posted @ 10-12-2009 05:40

Hi... Cool post…thanks for the explanation on language in fact i was searching for it.

Hotels in Bali facilities offered in the Bali villas are one of the main factors to be considered. For more information visit : http://www.tamanindrakila.net/

bajubaru
User

• Posted @ 09-12-2010 11:51

SBY = Susilo Bambang Yudhoyono ( Name Indosian President now )

Yerun
User

• Posted @ 09-12-2010 12:02

PSK = Penjual Sate Kiloan (selling satay in large amounts)
but more often used for
Pekerja Seks Komersial (Commercial Sex Worker, i.e. prostitute)

Ho Lee Fuk

strong
User

• Posted @ 16-03-2011 08:07

hi all

I am new in this forum and would like to have the following indonesian sms decoded. Appreciate if you can help.

K aq trm cnt k krn dr k sndri. Naq trm k apa ad nya. Aq gk prnh pkr ap2. Aq prcy ama k. tp aq gk nyngk k bgni cm sprt in. tp dm k bhgia jg aq gk mo k ssh krn aq biarlh aq ikt apa yg k mau k doa aj aq baek2 bgt jg k.

iwan08
User

• Posted @ 23-04-2013 17:39

Jatim= Jawa Timur-----East Java
Armatim=Armada Timur-----East Fleet of Indonesian Navy
Jateng=Jawa Tengah----Middle Java
MPR=Majelis Permusyawaratan Rakyat----same with US Congress

Fizaini
User

• Posted @ 09-09-2016 16:17

Hi,

I am looking for the English translation of this lyrics below but it isn't available on the Net. If you are a native speaker and can help me, I'd much appreciate it. What I need is more like a rough, word-for-word translation and not a nice literal translation since it's part of learning Bahasa.

Thank you so much

VINA PANDUWINATA - AKU MAKIN CINTA

Sekian lama kita bersama
Diantara banyak peristiwa
Sering aku tak mengerti
Perasaanku padamu

Mungkinkah ini tandanya cinta
Ataukah perasaanku saja
Kini baru kusadari
Yang sesungguhnya terjadi

Ternyata aku makin cinta
Cinta sama kamu
Hanya kamu seorang kasih
Ku tak mau yang lain
Hanya sama kamu
Kamu yang terakhir
Yang kucinta

Malam
User

• Posted @ 09-09-2016 22:59

Try Google translate.

Fizaini
User

• Posted @ 10-09-2016 09:04

i have but the translation not that good. I hope anyone here can help. im really appreciate it. Thank you

Malam
User

• (Edited) Posted @ 10-09-2016 11:10

I don't think this lyric is a good example for learning the Indonesian language.
There is a big different between write Indonesian and speak it.
Example in the lyric: "Ku tak mau yang lain", I don't want an other.
If you speak it, you have to say, "Aku (Saya) tidak mau yang lain".
So this lyric isn't a part of learning to speak the Indonesian language, but to write the language

Surya Atmadja
User

• Posted @ 10-09-2016 13:55

Sekian lama kita bersama
Diantara banyak peristiwa
Sering aku tak mengerti
Perasaanku padamu

give me a try ?

We've stayed together for so long
There were many events
Often times I dont understand
What my feelings, are for you

bisa dicek of makemyday .

Post a reply to this topic

You have to be logged in to post a message. You can login by clicking here.
If you do not have an account yet, you can register yourself here.

open new topic | reply to this topic | newest topics | active topics | login