indahnesia.com - Discover Indonesia Online

    
You are currently in > Forum > General chat > View topic

17-01-2015 18:16 · [news] Three more bodies of AirAsia victims to Surabaya hospital  (3 reactions)
17-01-2015 01:23 · [news] Fuel prices lowered, again  (2 reactions)
17-01-2015 00:14 · [news] President dismisses Sutarman as national police chief  (0 reactions)
16-01-2015 12:44 · [news] Alleged terrorists shot dead three villagers in Poso  (3 reactions)
16-01-2015 02:15 · [news] Indonesia to execute six drug convicts  (0 reactions)

AnisJ
User
User icon of AnisJ
spacer line
 

Abang beca . Cipt. Sam Bimbo.
My friend the 'beca-man'.


Abang beca
My friend the 'beca-man'

Di tengah jalan
Working all day

Cari muatan
To make things meet

Untuk mencari makan

Putar 2
Cycling ...

Putar 2 ....
His feet

Kaki mengayuh
Reaching far

Pergi jauh
Going far

Keringat pun lalu
His sweat is dripping down

jatuh .......
to his feet


Dari pagi hingga
Working from morning

matahari terbenang
Untill the sun goes down

Barat, timur, utara
He knows west/east/north

Serta selatan
as well south

Hujan panas
Rain does not

Tiada merintangimu
have any effect on him.

Abang beca (3 x) .... !!!
My friend the 'beca-man' .


(Photosource: 'B. Sid'; terimah kasih)



'Ahu kura ahia, mansia nia'

sidia
User
User icon of sidia
spacer line
 

Tukang Beca Bang Samiun

Tukang beca Bang Samiun
Terkenal gemar berpantun
Genjot sambil melamun
Cari muatan di statsiun

Ada muatan sepasang
Datang dari Pariangan
Naek becak dan berdendang
Sambil petik kecapi di tangan

Tukang becak takjub lupa minggir dan berpaling
Dari blakang eh disruduk sebuah mobil
terguling-guling gediblek nyungsep akiaoooo

Tukang becak marah-marah
Hendak menyiapkan kawan
Untung dapat disadarkan kawan
Dalam rasa persatuan

Sabar sabar!
(betawi.blogsom)





Bisa dicek mas . http://omsid.multiply.com/

AnisJ
User
User icon of AnisJ
spacer line
 

  • Now the translation ...... Emoticon: Wink Emoticon: Wink Emoticon: Yes! Emoticon: Yes! Emoticon: Shiny Emoticon: Shiny


  • 'Ahu kura ahia, mansia nia'

    sidia
    User
    User icon of sidia
    spacer line
     

    Say hai (hi) to Uncle Anis



    Hi Hi Hi Hi Hi Emoticon: Bye bye
    Mas Samiun


    Bisa dicek mas . http://omsid.multiply.com/

    AnisJ
    User
    User icon of AnisJ
    spacer line
     

    Jangang malu 2 ..... marilah ..... !!!
    Do not be shy ... come on ..... (sekali diudara, tetap diudara - once you start .. )


    'Ahu kura ahia, mansia nia'

    Veer01
    User
    User icon of Veer01
    spacer line
     

    Wouldn't it be nice if more bikes like this would drive here in Holland?Less pollution,less noise from engines and more contact between people.And less trafficjams.Only I wonder if we have enough people to do the biking,seems heavy work to me. Emoticon: Shiny



    sidia
    User
    User icon of sidia
    spacer line
     

    Di Amsterdam juga sudah ada.




    Bisa dicek mas . http://omsid.multiply.com/

    spacer line  


    On 15-08-2007 21:50 sidia wrote:
    Di Amsterdam juga sudah ada.


    Click to see original image


    Yes,

    but not so beautifully decorated as in Indonesia... Emoticon: Party!

    Inez



    AnisJ
    User
    User icon of AnisJ
    spacer line
     


    sidia,

    Di Amsterdam juga sudah ada.

    Posted Removed to prevent your adress from being spammed. Click this to go to the user profile. 15-08-2007 21:50

    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------


    Ontwikkelingshulp ...... Emoticon: Wink Emoticon: Wink Emoticon: Devil Emoticon: Devil




    'Ahu kura ahia, mansia nia'

    divodurum
    User
    User icon of divodurum
    spacer line
     

    Notice: they look nice and are partly electric!!
    Amsterdam also has TUKTUK's (thai) made to dutch standards for safety.
    costs: Rp 240 juta ! each........
    Emoticon: Bye bye


    Wayang Golek: Petruk

    sidia
    User
    User icon of sidia
    spacer line
     

    Ik wil geen slapende honden wakker maken , maar hebben jullie goed gekeken naar de Menir Tukang Becak , van de 2 foto's.
    Uit de koleksi van OmeSid.

    Psst : zou het dezelfde persoon zijn ??
    Siapakah dia ? Si Dia yang sedang ber "pose" .


    Bisa dicek mas . http://omsid.multiply.com/

    AnisJ
    User
    User icon of AnisJ
    spacer line
     


    On 04-10-2007 16:20 sidia wrote:
    Ik wil geen slapende honden wakker maken , maar hebben jullie goed gekeken naar de Menir Tukang Becak , van de 2 fotos.
    Uit de koleksi van OmeSid.

    Psst : zou het dezelfde persoon zijn ??
    Siapakah dia ? Si Dia yang sedang ber "pose" .



    "...... memang siapa itu ya ...... (Photosource: 'B. Sid'; terimah kasih) Emoticon: Wink "
    14-08-2007 15:29





    'Ahu kura ahia, mansia nia'

    sidia
    User
    User icon of sidia
    spacer line
     

    Toen ik jonger was heb ik een paar keren beca bestuurd in Jakarta en ook in Surabaya.
    Mijn gezelschap zeggen ook , wah pantes , tampang lu percis kaya tukang beca.

    Amsterdamse vertaling : It fits , yr appearance looks like a tukang beca.


    Bisa dicek mas . http://omsid.multiply.com/

    AnisJ
    User
    User icon of AnisJ
    spacer line
     

    I come accross a lot lot of Asians with low bikes actually meant for children ......... I always ask them: " ... whether they are afraid to fall .... "; some of them do not know there are 'special bikes' for tiny people "26/inch" .... Emoticon: Blush


    'Ahu kura ahia, mansia nia'


    You have to be logged in to post a message. You can login by clicking here.
    If you do not have an account yet, you can register yourself here.



    86,765,161 topic views - 240,493 posts - 13,734 topics - 34,011 members - last post @ 25-11-2020 16:35 CET

    Created by indahnesia.com · feedback & contact · © 2000-2020
    Other websites by indahnesia.com: ticketindonesia.info · kamus-online.com · indonesiepagina.nl · suvono.nl

    141,437,155 pageviews Discover Indonesia Online at indahnesia.com