indahnesia.com - Discover Indonesia Online

    
You are currently in > Forum > Gezocht & Aangeboden > View topic

17-01-2015 18:16 · [news] Three more bodies of AirAsia victims to Surabaya hospital  (1 reaction)
17-01-2015 01:23 · [news] Fuel prices lowered, again  (1 reaction)
17-01-2015 00:14 · [news] President dismisses Sutarman as national police chief  (0 reactions)
16-01-2015 12:44 · [news] Alleged terrorists shot dead three villagers in Poso  (2 reactions)
16-01-2015 02:15 · [news] Indonesia to execute six drug convicts  (0 reactions)

guna2
User
User icon of guna2
spacer line
 


On 06-03-2014 02:59 Yogya-Bali citeerde: Javanen leven ook vanuit het besef dat
een naam niet slechts een naam is. Namen dragen een betekenis die men waar moet
maken.

En als er dus iets mis is, verander je die naam gewoon: een kennis van mij was als kind altijd (dood)ziek. Zijn ouders veranderden zijn naam in iets met Kuat (sterk) erin, en hij is nooit meer ziek geweest. Niet eens verkouden. Dik in de veertig inmiddels.

Ook vreemd in mijn ogen zijn namen voor tweelingen. Die zijn al niet uit elkaar te houden, en dus geef je ze vrijwel dezelfde namen. De entropie moet immers toenemen. Ik ken een Lintang/Bintang (`ster' in het Javaans/BI), en een Erwin/Erwan.



Yerun
User
User icon of Yerun
spacer line
 

Shella en Shelly.. Emoticon: Party!



Yogya-Bali
User
User icon of Yogya-Bali
spacer line
 


On 06-03-2014 04:15 guna2 wrote: En als er dus iets mis is, verander je die naam gewoon: een kennis van mij was als kind altijd (dood)ziek. Zijn ouders veranderden zijn naam in iets met Kuat (sterk) erin, en hij is nooit meer ziek geweest.
Zie "Javaanse namen voor jongens en meisjes", pag.10:
De naam wordt bij de geboorte door de ouders gekozen en de nieuwe naam bij een huwelijk of bij een belangrijke gebeurtenis (na een ernstig ziekbed of aanvaarden van een nieuwe baan) wordt zelf door de volwassene in kwestie gekozen. De naamsverandering betekent dat een geborene een nieuwe fase in het leven is ingegaan.
Kwestie is echter dat als Nederlanders gaan spelen met deze namen, ze die moeilijk kunnen veranderen; althans niet zo gemakkelijk als in RI. Vandaar mijn vroegere opmerkingen bij het geven van Indonesische namen.
Zo hebben de kinderen van een goede kennis allen Balinese Sudra-kaste namen gekregen omdat moeder het leuk vond de kids Made, Wayan, etc. te noemen. Als zijnde non-BaliŽrs vond de Balische omgeving dit echter ongepast daar men ten 1e geen BaliŽr is en ten 2e geen hindoe. Dus......
Zelfde geldt voor de Javanen en Sundanezen. En dan hebben we het nog niet eens over islamitische namen of andere vreemd exotische namen. Leuk voor de ouders volgens wie alles maar moet kunnen, maar wie moet de naam en de gevolgen daarvan dragen?
On 03-03-2014 11:56 sukadi46 wrote:
Het probleem is dat Y-Bali gelijk heeft in deze discussie.
Kijk in Nederland. Solliciteer je met een Turkse naam of Marokkaanse naam kan je het vaak wel schudden.




spacer line  


On 06-03-2014 03:24 Yogya-Bali wrote:
Tijdens en vlak na het koloniale tijdperk onderscheidde men zich met het geven van westerse namen om daarmee toch iets "moderner" te klinken. Vandaar dat de meeste Indo's (maar ook veel Manadonezen, Chinezen en Molukkers) Nederlandse/Engelstalige namen hebben.
Nu ziet men juist het omgekeerde: allerlei lichtgekleurde gemengdbloedigen krijgen een super-Indonesische naam toebedeeld door de ouders die in vergelijking met hun verschijning mank gaat.

En toch zie je bij de Javaans-Surinaamse namen te veel "gewone , eenvoudige" Javaanse namen .
Die vroeger (ongeveer 1 eeuw geleden) mss nog up to date is maar nu een beetje uit de mode .
Te vergelijken met de oude Nederlandse volksnamen .

Mijn ouders hadden mijn baby naam ook moeten veranderen omdat het niet "cocok" (bij me past)was .
Soekarno had ook dezelfde naamsverandering ondergaan.

Jammer dat er te weinig aandacht werd gegeven aan Sundanese namen( sommige Westerlingen/ Europeanen) , denken vaak dat de bewoners van Java alleen maar Javanen zijn .
De laatste tijd (+/-50-60 jaar) gebruiken veel Indonesiers ook al familienamen.
Bij ons was het al 6 generaties in gebruik , mijn S.A "naam" is ook een familienaam , was Sanskrit , Kind(eren) van de Zon.


bisa dicek of makemyday .

Techtics
User
spacer line
 

Hoi,

Ik was afgelopen April op Lombok en daar kwam ik een naam tegen die veel lijkt op een van de posters hier:

Yeru. Scheelt 1 letter van Yerun. kan iemand mij vertellen wat Yeru betekent ?

Removed to prevent your adress from being spammed. Click this to go to the user profile. Yerun
Is dit je echte naam en zo ja wat betekent deze?

Tnx



Lieve
User
User icon of Lieve
spacer line
 


Voor zover ik weet is Yeru afgeleid van de Indonesische naam voor Jeruzalem. Vergeet niet dat dit na Mekka de belangrijkste stad (met heilige plaats) in de Islam wereld is.

Tevens is het een woord wat zoveel betekent als 'dat' en het wordt frequent gebruikt in het Bahasa Maanyan en/of Bahasa Malagasi, ik wil ervan af zijn. Dit zijn verwante talen die voornamelijk gesproken worden in zuid Kalimantan en Madagascar. Zoek maar eens op Gajah Mada voor de achtergrond.


Mulutmu harimaumu - A man is good for nothing until he is educated

Techtics
User
spacer line
 

Mag ik hieruit opmaken dat dit niet een gepaste naam is voor een halfbloed kind wanneer deze in IndonesiŽ zou leven?



jstar
User
spacer line
 

Ik zou me meer zorgen maken over het eventueel later 'buiten Indonesie leven'. In een perfecte wereld is het allemaal geen probleem maar als je een naam hebt die met Islam wordt geassocieerd, kan het je in een aantal landen toch wel moeilijk worden gemaakt. In indonesie wordt de eigenlijke roepnaam sowieso zeer weing gebruikt. En weinigen bekijken serieus iemands KTP.




You have to be logged in to post a message. You can login by clicking here.
If you do not have an account yet, you can register yourself here.



57,091,051 topic views - 226,316 posts - 13,588 topics - 18,075 members - last post @ 24-04-2018 19:00 CET

Created by indahnesia.com · feedback & contact · © 2000-2018
Other websites by indahnesia.com: ticketindonesia.info · kamus-online.com · indonesiepagina.nl · suvono.nl

99,484,117 pageviews Discover Indonesia Online at indahnesia.com